Poetry: Diana Lizette Rodriguez & Rebecca Street

The Birds Would Sing

my corners have not learned how to open

mis rincones no han aprendido cómo abrir

y con mi vientre vacía

he comido inocencia

por más de veinte años el mundo me grita

los amos de la tierra

me persiguen y saben cómo alcanzar

los llantos de mi soledad

swallow swallow swallow me quedo callada

the words I have swallowed las palabras que me he comido

have become seeds se han hecho semillas

and now everytime I breathe y ahora cada vez que suspiro

I can feel their roots growing las raíces se mueven dentro de

mi

pero son las que se que

En la noche cuando todos dormían a veces el sol conocido por la ciudad los ojos

stiff sleep fabricating

this foggy notion y esta noción húmeda

that if I just hold still qué puedo cuidar por más tiempo que dios ha querido

for awhile longer

the birds will sing hace los pájaros cantar

pero luego llega el silencio

then silence will swallow them y se los come.

to be here para estar aquí

is a howl at the moon hay que escuchar los llantos de la luna

an authentic misrepresentation

y sentir la aún genética presentación

of my audacity de mi audacia

and my willingness y de mi complacencias

to unfurl like a flower bud in the false spring

de liberar las flores en un falso día de primavera

of afternoons in February

y me quedo aquí en las tardes de Febrero

pensando que fue de ti.

A collaboration written by

Diana Lizette Rodriquez

& Rebecca Street